Exemplo: Il a le bras long et obtient toujours ce qu'il veut.
Definição
"Avoir le bras long" é uma expressão francesa que significa ter muita influência ou poder para conseguir o que deseja, especialmente por meio de conexões ou contatos importantes. Por exemplo, alguém que 'tem o braço longo' consegue facilitar situações difíceis graças à sua rede de relacionamentos.
A expressão "avoir le bras long" vem da ideia literal de ter um braço longo que alcança lugares distantes. Figurativamente, isso se transformou em simbolizar a capacidade de alcançar pessoas influentes ou exercer poder além do comum, como se o braço longo pudesse estender a influência de alguém. Curiosamente, essa expressão reflete metaforicamente o poder de alcance social.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Avoir le bras long" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
