Exemple: Il a le bras long et obtient toujours ce qu'il veut.
Definició
"Avoir le bras long" és una expressió que significa tenir molta influència o poder per aconseguir el que es vol, sovint gràcies a connexions o relacions personals importants. Per exemple, una persona que sempre obté el que desitja pot dir-se que "a avoir le bras long".
L'expressió "avoir le bras long" prové literalment de la idea que tenir un braç llarg permet arribar lluny, metafòricament indicant una gran capacitat d'influència o abast. Encara que l'origen exacte no és clar, aquesta metàfora fa referència a la facilitat per aconseguir coses a través de relacions o poders estès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Avoir le bras long" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Tenir influències