Exemple: Le professeur a su mettre les étudiants à l'aise rapidement.
Definició
"Mettre quelqu'un à l'aise" significa fer que una persona se senti còmoda, tranquil·la i sense tensions en una situació determinada, com per exemple quan un professor ajuda els estudiants a relaxar-se i participar sense por.
Traduccions
To put someone at ease
Hacer sentir cómodo
Iemand op zijn gemak stellen
Fer sentir còmode
Jemandem die Nervosität nehmen
Etimologia
L'expressió francesa "mettre quelqu'un à l'aise" prové dels verbs i substantius llatins que signifiquen 'posar' i 'comoditat'. Literalment, vol dir 'posar algú a la comoditat'. Sabies que aquesta frase s’utilitza sovint per descriure l’acte d’ajudar algú a sentir-se bé en un nou entorn?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Mettre quelqu'un à l'aise" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Fer sentir còmode