Mettre quelqu'un à l'aise
Ejemplo: Le professeur a su mettre les étudiants à l'aise rapidement.
Definición
"Mettre quelqu'un à l'aise" significa hacer que una persona se sienta cómoda, relajada y sin tensiones en una situación determinada. Por ejemplo, cuando el profesor logra que los estudiantes se sientan tranquilos y confiados para participar en clase.
Traducciones
-
To put someone at ease -
Hacer sentir cómodo -
Iemand op zijn gemak stellen -
Fer sentir còmode -
Jemandem die Nervosität nehmen
Etimología
La expresión francesa "mettre quelqu'un à l'aise" proviene de la combinación del verbo "mettre" (colocar o poner) y la palabra "aise", que significa comodidad o bienestar. Literalmente, quiere decir 'poner a alguien en comodidad'. ¿Sabías que "aise" tiene raíces en el latín "adjacens", que indica proximidad o facilidad?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mettre quelqu'un à l'aise" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
