Com a molt
Exemplo: Com a molt, podríem acabar el projecte d'aquí a dues setmanes.
Definição
"Com a molt" é uma expressão usada para indicar o limite máximo de algo, significando 'no máximo' ou 'no limite'. Por exemplo, em "Com a molt, podríem acabar el projecte d'aquí a dues setmanes", sugere que o projeto pode ser concluído em até duas semanas, mas não mais que isso.
Etimologia
A expressão "Com a molt" vem do catalão, onde "molt" significa 'muito'. A construção indica um limite máximo, como se dissesse 'com muito', ou seja, 'no máximo'. É uma forma comum de expressar restrição ou limite, usada de maneira coloquial e formal.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Com a molt" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
