Exemplo: J'ai du mal à comprendre ce nouveau concept en classe.
Definição
"Avoir du mal à" é uma expressão usada para indicar dificuldade ou esforço para realizar algo. Por exemplo, quando alguém diz "J'ai du mal à comprendre ce nouveau concept en classe", significa que essa pessoa está enfrentando dificuldades para entender o novo conceito na aula.
Traduções
To have trouble
Tener dificultades para
Moeite hebben met
Tenir dificultats per
Schwierigkeiten haben
Etimologia
A expressão "avoir du mal à" vem do francês, onde "avoir" significa 'ter' e "du mal" significa 'dificuldade' ou 'problema'. Literalmente, quer dizer 'ter dificuldade em'. É uma construção comum na língua francesa para expressar o desafio ou esforço em realizar uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Avoir du mal à" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
