Exemplo: Pour ce faire, il faut d'abord analyser toutes les données disponibles.
Definição
"Pour ce faire" é uma expressão usada para indicar o meio ou o método necessário para realizar uma ação, equivalente a 'para isso' ou 'para fazer isso'. Por exemplo, na frase "Pour ce faire, il faut d'abord analyser toutes les données disponibles", significa que é preciso primeiro analisar os dados para realizar a ação proposta.
Traduções
To do so
Para ello
Om dat te doen
Per fer-ho
Zu diesem Zweck
Etimologia
A expressão "Pour ce faire" vem do francês, formada pela preposição 'pour' (para), o pronome demonstrativo 'ce' (isto) e o verbo 'faire' (fazer). Literalmente significa 'para fazer isso'. É uma construção comum na língua francesa para indicar o propósito ou o método para alcançar algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Pour ce faire" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
