Pour ce faire
Beispiel: Pour ce faire, il faut d'abord analyser toutes les données disponibles.
Definition
"Pour ce faire" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass eine bestimmte Handlung oder Maßnahme notwendig ist, um ein Ziel zu erreichen. Sie bedeutet so viel wie ‚um dies zu tun‘ oder ‚dazu‘ und leitet oft eine Erklärung oder Anweisung ein.
Übersetzungen
-
To do so -
Para ello -
Om dat te doen -
Per fer-ho -
Zu diesem Zweck
Etymologie
Die Wendung "Pour ce faire" stammt aus dem Französischen, wobei "pour" ‚für‘ oder ‚um zu‘ bedeutet, "ce" ‚dies‘ und "faire" ‚machen‘ oder ‚tun‘. Zusammengesetzt bedeutet sie also wörtlich ‚um dies zu tun‘. Interessanterweise ist "faire" eines der am häufigsten verwendeten Verben im Französischen und hat viele zusammengesetzte Ausdrücke gebildet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pour ce faire" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
