Avoir du mal à
Ejemplo: J'ai du mal à comprendre ce nouveau concept en classe.
Definición
"Avoir du mal à" es una expresión francesa que significa experimentar dificultad o esfuerzo para realizar una acción o comprender algo. Se usa para indicar que alguien encuentra complicado o problemático hacer algo, como en la frase 'J'ai du mal à comprendre ce nouveau concept en classe'.
Traducciones
-
To have trouble -
Tener dificultades para -
Moeite hebben met -
Tenir dificultats per -
Schwierigkeiten haben
Etimología
La expresión "avoir du mal à" combina el verbo 'avoir' (tener) con 'mal' que significa dificultad o dolor, y la preposición 'à' que introduce la acción problemática. Es una construcción común en francés para expresar dificultades, y literalmente se traduce como 'tener mal para', reflejando el sentido de enfrentar un obstáculo o problema.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Avoir du mal à" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
