Definición

"Faire la grasse matinée" significa dormir hasta más tarde de lo habitual por la mañana, especialmente para descansar y disfrutar de un tiempo libre prolongado, como por ejemplo los domingos sin necesidad de despertador.

Traducciones

• To sleep in
• Dormir hasta tarde
• Uitslapen
• Dormir fins tard
• Ausschlafen

Etimología

La expresión "faire la grasse matinée" proviene del francés, donde "grasse" originalmente se usaba para denotar algo abundante o generoso, y "matinée" significa mañana. Así, la frase literalmente se refiere a una mañana 'abundante' en horas de sueño, una idea que se popularizó para describir el placer de dormir hasta tarde.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Faire la grasse matinée" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Sans hésiter
• Qu'est-ce que tu en penses ?
• Pas vraiment
• Au contraire
• Jouer franc jeu
• Il se peut que

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).