Exemple : Le dimanche, j'aime faire la grasse matinée sans réveil.
Definition
"Faire la grasse matinée" signifie rester au lit tard le matin, souvent pour se reposer davantage ou profiter d'un moment de détente, généralement le week-end ou pendant les vacances, sans se presser de se lever tôt.
Traductions
To sleep in
Dormir hasta tarde
Uitslapen
Dormir fins tard
Ausschlafen
Étymologie
L'expression "faire la grasse matinée" vient du mot "grasse" qui ici signifie abondante, généreuse. Elle désigne donc une longue matinée où l'on reste au lit à profiter pleinement du sommeil. L'expression remonte au XVIIIe siècle en français, évoquant l'idée de prendre un bon repos matinal.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Faire la grasse matinée" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
