Exemplo: Nous avons analysé le problème sous tous les angles possibles.
Definição
"Sous tous les angles" é uma expressão que significa analisar ou considerar algo de todas as perspectivas possíveis, garantindo uma compreensão completa e detalhada do assunto em questão.
Traduções
From every angle
Desde todos los ángulos
Vanuit alle invalshoeken
Des de tots els angles
Aus allen Blickwinkeln
Etimologia
A expressão "Sous tous les angles" vem do francês, onde 'sous' significa 'sob' ou 'debaixo de', 'tous' significa 'todos' e 'les angles' refere-se a 'os ângulos'. Literalmente, quer dizer 'sob todos os ângulos', usada para indicar uma análise abrangente. Curiosamente, essa expressão reflete a ideia de examinar algo como se fosse um objeto tridimensional, olhando para cada lado para entender melhor.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sous tous les angles" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
