Esempio: Nous avons analysé le problème sous tous les angles possibles.
Definizione
"Sous tous les angles" è un'espressione francese che significa considerare o analizzare una situazione o un problema da ogni possibile punto di vista, per comprendere meglio tutti gli aspetti coinvolti. Ad esempio, "Nous avons analysé le problème sous tous les angles possibles" indica un'analisi completa e approfondita.
Traduzioni
From every angle
Desde todos los ángulos
Vanuit alle invalshoeken
Des de tots els angles
Aus allen Blickwinkeln
Etimologia
L'espressione "Sous tous les angles" deriva dal francese, dove 'sous' significa 'sotto' o 'da', 'tous' significa 'tutti' e 'angles' significa 'angoli'. Letteralmente indica l'idea di esaminare qualcosa da ogni prospettiva, proprio come guarda un oggetto da ogni angolo possibile per non tralasciare nulla.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sous tous les angles" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
