Example: Nous avons analysé le problème sous tous les angles possibles.
Definition
"Sous tous les angles" is a French phrase meaning 'from every perspective' or 'in every possible way.' It is used to describe examining or considering a problem, situation, or object thoroughly from all sides to gain a complete understanding.
Translations
From every angle
Desde todos los ángulos
Vanuit alle invalshoeken
Des de tots els angles
Aus allen Blickwinkeln
Etymology
The phrase "Sous tous les angles" literally translates as 'under all the angles' in English. It comes from the French words 'sous' meaning 'under,' 'tous' meaning 'all,' and 'angles' meaning 'angles' or 'sides.' It figuratively implies looking at something from every possible viewpoint to grasp its full meaning.
Learn to use this expression actively
"Sous tous les angles" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
From every angle