Beispiel: Nous avons analysé le problème sous tous les angles possibles.
Definition
"Sous tous les angles" bedeutet, ein Problem oder eine Situation aus jeder möglichen Perspektive oder Sichtweise zu betrachten, um eine umfassende Analyse oder ein vollständiges Verständnis zu gewährleisten.
Übersetzungen
From every angle
Desde todos los ángulos
Vanuit alle invalshoeken
Des de tots els angles
Aus allen Blickwinkeln
Etymologie
Der Ausdruck "Sous tous les angles" stammt aus dem Französischen, wobei 'sous' 'unter' bedeutet und 'angle' für 'Winkel' steht. Es ist eine bildhafte Wendung, die darauf hinweist, dass etwas aus allen erdenklichen Blickwinkeln betrachtet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sous tous les angles" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Aus allen Blickwinkeln