Malgré tout
Beispiel: Malgré tout, il a réussi à finir son travail à temps.
Definition
"Malgré tout" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas trotz aller Hindernisse, Schwierigkeiten oder Widerstände geschieht. Es bedeutet sinngemäß „trotz allem“ und zeigt an, dass eine Handlung oder ein Ereignis ungeachtet negativer Umstände stattfindet.
Etymologie
Der Ausdruck "Malgré tout" stammt aus dem Französischen, wobei "malgré" von dem altfranzösischen Wort für ‚trotz‘ oder ‚ungeachtet‘ kommt, und "tout" bedeutet ‚alles‘. Zusammen ergibt sich die Bedeutung ‚trotz allem‘. Wussten Sie, dass "malgré" ursprünglich aus dem lateinischen Begriff ‚male + gratia‘, was so viel wie ‚gegen den Willen‘ bedeutet, abgeleitet ist?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Malgré tout" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
