Comme il faut
Beispiel: Elle porte toujours des vêtements comme il faut pour l'école.
Definition
"Comme il faut" ist ein französischer Ausdruck, der im Deutschen verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das den guten Sitten, gesellschaftlichen Normen oder Erwartungen entsprechend ist. Es bedeutet so viel wie 'angemessen', 'anständig' oder 'ordnungsgemäß'.
Übersetzungen
-
Properly -
Como es debido -
Zoals het hoort -
Com cal -
Wie es sich gehört
Etymologie
Der Ausdruck "Comme il faut" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich 'wie es sein muss'. Er setzt sich aus den Wörtern 'comme' (wie) und 'il faut' (es ist nötig) zusammen. Interessanterweise wurde dieser Ausdruck ins Deutsche übernommen, um besonders feine oder gesellschaftlich korrekte Verhaltensweisen zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Comme il faut" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
