Ça tombe bien
Exemplo: Ça tombe bien, j'avais besoin de ton aide aujourd'hui.
Definição
"Ça tombe bien" é uma expressão usada para indicar que algo acontece no momento certo ou de forma conveniente, geralmente quando uma situação é favorável ou útil para a pessoa que fala. Por exemplo: "Ça tombe bien, j'avais besoin de ton aide aujourd'hui."
Traduções
-
That's good timing -
Qué bien viene -
Dat komt goed uit -
Va molt bé -
Das passt gut
Etimologia
A expressão "Ça tombe bien" vem do francês, onde "ça" significa 'isso', "tombe" é a forma do verbo 'tomber' (cair) e "bien" significa 'bem'. Literalmente, significa 'isso cai bem', ou seja, algo que acontece na hora certa ou de maneira adequada. Você sabia? Essa expressão é muito usada no francês coloquial para indicar coincidência positiva.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça tombe bien" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
