En tant que
Exemplo: En tant que professeur, il doit toujours être patient avec ses élèves.
Definição
"En tant que" é uma expressão francesa usada para indicar o papel, a função ou a qualidade de alguém ou algo em uma situação específica, como em "En tant que professeur, il doit toujours être patient avec ses élèves", que significa que ele, na função de professor, deve ser paciente com seus alunos.
Traduções
-
As -
En calidad de -
Als -
Com a -
Als
Etimologia
A expressão "En tant que" vem do francês, onde "en" é uma preposição que pode significar 'em', "tant" significa 'tanto' ou 'quanto', e "que" é uma conjunção relativa. Juntas, formam uma locução usada para especificar a capacidade ou o papel de alguém. Curiosamente, essa expressão mostra como o francês utiliza construções preposicionais para expressar funções e papéis sociais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En tant que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
