Esempio: En l'occurrence, cette décision affecte directement notre projet futur.
Definizione
"En l'occurrence" è un'espressione francese usata per indicare un caso specifico o una situazione particolare, spesso per sottolineare che ciò che si dice vale in quel preciso contesto. Ad esempio, si usa per precisare che una decisione riguarda direttamente un progetto futuro.
Traduzioni
In this case
En este caso
In dit geval
En aquest cas
Im vorliegenden Fall
Etimologia
L'espressione "en l'occurrence" deriva dal francese, dove 'en' significa 'in' e 'l'occurrence' si riferisce a un evento o a un caso specifico. Letteralmente significa 'nel caso', utilizzata per indicare una situazione precisa o un'occorrenza particolare. È un modo elegante per richiamare l'attenzione su un esempio concreto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En l'occurrence" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
