Definitie

"En l'occurrence" is een Franse uitdrukking die gebruikt wordt om te verwijzen naar een specifieke situatie of geval dat op dat moment relevant is. Het betekent zoiets als 'in dit geval' of 'in deze specifieke omstandigheden', en benadrukt de directe toepassing van een uitspraak of beslissing.

Vertalingen

• In this case
• En este caso
• In dit geval
• En aquest cas
• Im vorliegenden Fall

Etymologie

De uitdrukking "en l'occurrence" komt uit het Frans, waarbij 'occurrence' afgeleid is van het Latijnse 'occurrere', wat 'tegenkomen' of 'voorkomen' betekent. Letterlijk betekent het 'in het voorkomen' of 'op het moment van optreden'. Het wordt gebruikt om een specifiek geval of situatie aan te duiden, wat het een praktische en veelgebruikte frase maakt.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"En l'occurrence" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Sans queue ni tête
• Par avance
• Comme prévu
• Sous prétexte de
• Sous réserve de
• Il est grand temps

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!