Definitie

"À charge de" betekent dat iets de verantwoordelijkheid of kosten van een bepaalde persoon of organisatie zijn, zoals in de zin: 'Les réparations seront à charge de l'entreprise selon le contrat', wat betekent dat de reparaties door het bedrijf betaald moeten worden.

Vertalingen

• It is up to
• Corresponde a
• Het is aan
• Correspon a
• Es obliegt

Etymologie

De uitdrukking "À charge de" komt uit het Frans, waarbij "à" 'aan' betekent en "charge" 'last' of 'verantwoordelijkheid'. Samen geeft het aan dat iets toevertrouwd wordt aan iemand. Wist je dat het woord "charge" oorspronkelijk verband houdt met het dragen van een last of taak, vergelijkbaar met hoe we het woord 'charge' in het Engels gebruiken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"À charge de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Peu importe
• Mettre les bouchées doubles
• Être tiré par les cheveux
• Ça me va
• À défaut de
• Pas si vite

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!