De bonne foi
Voorbeeld: Il a agi de bonne foi en signant ce contrat rapidement.
Definitie
"De bonne foi" betekent handelen met oprechte bedoelingen en zonder bedrog. Het geeft aan dat iemand iets doet met vertrouwen en eerlijkheid, zoals in de zin: 'Il a agi de bonne foi en signant ce contrat rapidement,' wat betekent dat hij het contract snel en zonder kwade opzet heeft ondertekend.
Vertalingen
-
In good faith -
De buena fe -
Te goeder trouw -
De bona fe -
In gutem Glauben
Etymologie
De uitdrukking "de bonne foi" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'in goede trouw'. Het woord 'foi' stamt af van het Latijnse 'fides', wat vertrouwen of geloof betekent. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt in juridische contexten om eerlijkheid en oprechtheid aan te duiden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"De bonne foi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
