Prendre la parole
Voorbeeld: Elle a pris la parole pour expliquer son projet clairement.
Definitie
"Prendre la parole" betekent het initiatief nemen om te spreken in een groep of tijdens een vergadering. Het verwijst naar het moment waarop iemand begint te praten om zijn mening, idee of uitleg te geven, zoals in de zin: 'Elle a pris la parole pour expliquer son projet clairement.'
Vertalingen
-
To take the floor -
Tomar la palabra -
Het woord nemen -
Prendre la paraula -
Das Wort ergreifen
Etymologie
De uitdrukking "prendre la parole" komt uit het Frans, waarbij "prendre" betekent nemen en "la parole" verwijst naar het woord of de mogelijkheid om te spreken. Oorspronkelijk impliceert het letterlijk 'het woord nemen', een beeldspraak die aangeeft dat men actief deelneemt aan een gesprek of discussie.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Prendre la parole" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
