À charge de
Exemple: Les réparations seront à charge de l'entreprise selon le contrat.
Definició
"À charge de" és una expressió que indica que una responsabilitat, un cost o una obligació recau sobre una persona o entitat determinada. Per exemple, en la frase 'Les réparations seront à charge de l'entreprise', significa que l'empresa assumirà les despeses de les reparacions.
Traduccions
-
It is up to -
Corresponde a -
Het is aan -
Correspon a -
Es obliegt
Etimologia
L'expressió francesa "À charge de" prové de la preposició "à", que indica destinació o responsabilitat, i del substantiu "charge", que significa càrrega o responsabilitat. Literalment, vol dir 'a càrrec de', indicant qui ha de suportar una certa responsabilitat o despesa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À charge de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
