À charge de
Ejemplo: Les réparations seront à charge de l'entreprise selon le contrat.
Definición
"À charge de" es una expresión utilizada para indicar que una responsabilidad o un coste recae sobre una persona o entidad específica, como en la frase 'Les réparations seront à charge de l'entreprise selon le contrat', donde la empresa debe asumir los gastos de las reparaciones según el contrato.
Traducciones
-
It is up to -
Corresponde a -
Het is aan -
Correspon a -
Es obliegt
Etimología
La expresión "À charge de" proviene del francés, donde 'à' indica dirección o destino, y 'charge' significa carga o responsabilidad. Literalmente, sugiere que algo está 'a la carga de' alguien, es decir, bajo su responsabilidad o costo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À charge de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
