En revanche
Esempio: J'aime le thé, en revanche, je déteste le café.
Definizione
"En revanche" è un'espressione francese utilizzata per introdurre un contrasto o un'opposizione rispetto a quanto detto in precedenza, simile a "invece" o "d'altra parte" in italiano. Ad esempio: J'aime le thé, en revanche, je déteste le café.
Etimologia
L'espressione "en revanche" deriva dal francese antico, dove "en" significa "in" e "revanche" deriva dal verbo "revanche" (rivalutare o riprendere), usato per indicare una risposta o una contropartita. Did you know? Originariamente "revanche" si riferiva a una vendetta o compensazione, ma nel tempo ha assunto il senso più generale di contrasto o opposizione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En revanche" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
