En revanche
Exemplo: J'aime le thé, en revanche, je déteste le café.
Definição
"En revanche" é uma expressão usada para indicar uma oposição ou contraste entre duas ideias ou situações, semelhante a 'por outro lado' ou 'em compensação'. Por exemplo, em 'J'aime le thé, en revanche, je déteste le café', mostra uma diferença clara entre gostar de chá e não gostar de café.
Etimologia
A expressão "en revanche" vem do francês, onde 'en' é uma preposição que pode significar 'em' ou 'por', e 'revanche' significa literalmente 'vingança' ou 'compensação'. Originalmente, 'revanche' referia-se a uma resposta ou retaliação, e hoje em dia a expressão é usada para indicar contraste ou compensação entre ideias.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En revanche" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
