Mettre fin à
Exemplo: Nous devons mettre fin à cette dispute immédiatement.
Definição
"Mettre fin à" significa encerrar ou terminar algo, especialmente uma situação, uma atividade ou um conflito. Por exemplo, na frase "Nous devons mettre fin à cette dispute immédiatement", indica a necessidade de acabar com a disputa imediatamente, interrompendo-a definitivamente.
Traduções
-
To put an end to -
Poner fin a -
Een einde maken aan -
Posar fi a -
Ein Ende setzen
Etimologia
A expressão francesa "mettre fin à" é formada pelo verbo "mettre", que vem do latim "mittere" (colocar, pôr), e o substantivo "fin", derivado do latim "finis" (fim, término). Literalmente, significa "colocar fim a algo". Interessante notar que essa construção expressa de forma clara e direta a ação de terminar uma situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Mettre fin à" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
