Mettre fin à
Exemple: Nous devons mettre fin à cette dispute immédiatement.
Definició
"Mettre fin à" significa acabar o interrompre una acció o situació, posant-hi un límit definitiu. Per exemple, en la frase 'Nous devons mettre fin à cette dispute immédiatement', s'indica la necessitat de posar fi a una discussió sense demora.
Traduccions
-
To put an end to -
Poner fin a -
Een einde maken aan -
Posar fi a -
Ein Ende setzen
Etimologia
L'expressió francesa "mettre fin à" prové del verb 'mettre', que significa posar o col·locar, combinat amb 'fin', que ve del llatí 'finis', que significa límit o final. Literalment, vol dir 'posar un final a'. Aquesta construcció reflecteix la idea de tancar o concloure alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Mettre fin à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
