En revanche
Beispiel: J'aime le thé, en revanche, je déteste le café.
Definition
"En revanche" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um einen Gegensatz oder eine Gegenüberstellung zu markieren, ähnlich wie 'hingegen' oder 'dagegen' im Deutschen. Sie wird genutzt, um eine andere Meinung oder Tatsache gegenüber einer vorherigen Aussage zu betonen.
Etymologie
Die Wendung "en revanche" stammt aus dem Französischen, wobei 'en' eine Präposition ist und 'revanche' ursprünglich 'Rache' oder 'Gegenschlag' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung zu 'im Gegenzug' oder 'hingegen'. Wussten Sie, dass der Ausdruck heute vor allem verwendet wird, um Unterschiede oder Kontraste hervorzuheben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En revanche" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
