Il suffit de
Beispiel: Il suffit de demander pour obtenir de l'aide rapidement.
Definition
"Il suffit de" ist eine französische Wendung, die ausdrückt, dass etwas ausreicht oder genügt, um ein Ziel zu erreichen oder eine Handlung auszuführen. Sie bedeutet so viel wie "es genügt, dass" oder "man muss nur" und wird verwendet, um eine einfache Lösung oder Notwendigkeit zu betonen.
Übersetzungen
-
You only have to -
Basta con -
Je hoeft alleen maar -
Només cal -
Es genügt zu
Etymologie
Die Wendung "Il suffit de" stammt aus dem französischen Verb "suffire", das aus dem lateinischen "sufficere" kommt, was so viel bedeutet wie "ausreichen" oder "genügen". Interessanterweise setzt sich "sufficere" aus den Teilen "sub" (unter) und "facere" (machen) zusammen, was bildlich für etwas steht, das 'unterstützend wirkt' oder 'genügt'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il suffit de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
