Només cal
Beispiel: Només cal esperar una mica per veure els resultats.
Definition
"Només cal" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nur oder lediglich notwendig ist. Zum Beispiel bedeutet "Només cal esperar una mica per veure els resultats", dass man nur ein wenig warten muss, um die Ergebnisse zu sehen.
Übersetzungen
-
All you have to do is -
Solo hace falta -
Je hoeft alleen maar -
Il suffit de -
Man muss nur
Etymologie
Die Redewendung "Només cal" stammt aus dem Katalanischen, wobei "només" für 'nur' oder 'lediglich' steht und "cal" von dem Verb 'caldre' kommt, das 'notwendig sein' bedeutet. Interessanterweise ist "cal" eine Form, die oft in festen Ausdrücken verwendet wird, um Notwendigkeit auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Només cal" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
