Gràcies a
Beispiel: Gràcies a la teva ajuda, vaig acabar el projecte a temps.
Definition
"Gràcies a" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um Dankbarkeit oder Ursache auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie "dank" oder "aufgrund von" und wird oft benutzt, um den Grund für ein positives Ergebnis zu benennen, zum Beispiel: "Gràcies a la teva ajuda, vaig acabar el projecte a temps."
Übersetzungen
-
Thanks to -
Gracias a -
Dankzij -
Grâce à -
Dank
Etymologie
Die Wendung "Gràcies a" stammt aus dem Katalanischen, wobei "gràcies" von dem lateinischen Wort "gratiae" für "Dank" oder "Gunst" abgeleitet ist. Das Wort "a" entspricht dem deutschen "an" oder "zu" und wird hier als Präposition verwendet. Zusammen bilden sie eine gebräuchliche Ausdrucksweise, um Dankbarkeit oder Ursache auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Gràcies a" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
