Tenir màniga ampla
Beispiel: Vaig triar una camisa amb màniga ampla per sentir-me còmode.
Definition
"Tenir màniga ampla" bedeutet, einen weiten oder lockeren Ärmel zu haben, wie in dem Satz 'Vaig triar una camisa amb màniga ampla per sentir-me còmode', wo es beschreibt, dass das Kleidungsstück breite Ärmel besitzt, die Bewegungsfreiheit und Komfort bieten.
Übersetzungen
-
To be lenient -
Ser permisivo -
Soepel zijn -
Être indulgent -
Nachsichtig sein
Etymologie
Der Ausdruck "Tenir màniga ampla" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" ‚haben‘ bedeutet, "màniga" für ‚Ärmel‘ steht und "ampla" ‚weit‘ oder ‚breit‘ heißt. Die Phrase beschreibt also wörtlich das ‚Haben eines breiten Ärmels‘ und ist eine anschauliche Art, lockere Kleidung zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tenir màniga ampla" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
