Exemple: Vaig triar una camisa amb màniga ampla per sentir-me còmode.
Definició
"Tenir màniga ampla" és una expressió que significa disposar de llibertat o marge d'acció per actuar com es desitja, sense restriccions estrictes. S'utilitza per indicar que una persona o situació permet certa llibertat o flexibilitat en les decisions o accions.
Traduccions
To be lenient
Ser permisivo
Soepel zijn
Être indulgent
Nachsichtig sein
Etimologia
L'expressió "tenir màniga ampla" prové de la imatge literal de tenir una màniga d'armilla o camisa més ampla que facilita el moviment del braç. Amb el temps, es va usar metafòricament per descriure situacions on es disposa de més llibertat o marge per actuar, tal com una màniga ampla no limita el moviment.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tenir màniga ampla" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
