No quedar clar
Beispiel: No queda clar si acceptarà la proposta o no.
Definition
"No quedar clar" bedeutet, dass etwas nicht eindeutig oder verständlich ist. Es beschreibt eine Situation, in der Informationen oder Aussagen unklar bleiben, sodass man nicht sicher weiß, wie etwas genau ist oder wie es weitergeht.
Übersetzungen
-
To remain unclear -
No quedar claro -
Onduidelijk blijven -
Ne pas être clair -
Unklar bleiben
Etymologie
Der Ausdruck "No quedar clar" stammt aus dem Katalanischen, wobei "no" eine Verneinung ist, "quedar" ‚bleiben‘ oder ‚verbleiben‘ bedeutet und "clar" für ‚klar‘ steht. Zusammengenommen beschreibt es das Fehlen von Klarheit in einer Aussage oder Situation.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No quedar clar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
