No quedar clar
Ejemplo: No queda clar si acceptarà la proposta o no.
Definición
"No quedar clar" es una expresión que significa que algo no se entiende completamente o que la información no es suficiente para tener una certeza sobre un asunto. Por ejemplo, en la frase "No queda clar si acceptarà la proposta o no", indica incertidumbre respecto a la aceptación de la propuesta.
Traducciones
-
To remain unclear -
No quedar claro -
Onduidelijk blijven -
Ne pas être clair -
Unklar bleiben
Etimología
La expresión "No quedar clar" proviene del catalán, donde "quedar" significa permanecer o resultar, y "clar" significa claro o evidente. Literalmente, significa que no queda claro o evidente, reflejando una falta de claridad o comprensión en una situación determinada.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No quedar clar" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
