No quedar clar
Exemple: No queda clar si acceptarà la proposta o no.
Definició
"No quedar clar" és una expressió que significa que una informació o situació no es comprèn de manera precisa o completa, deixant dubtes o incerteses. Per exemple, quan no queda clar si acceptarà la proposta o no, no s'ha aconseguit una resposta definitiva.
Traduccions
-
To remain unclear -
No quedar claro -
Onduidelijk blijven -
Ne pas être clair -
Unklar bleiben
Etimologia
L'expressió "no quedar clar" prové de la combinació del verb "quedar", que indica restar o romandre, i l'adjectiu "clar", que significa evident o comprensible. Literalment vol dir que alguna cosa no roman clara, és a dir, no és fàcil d'entendre o interpretar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No quedar clar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
