Esempio: Gràcies a la teva ajuda, vaig acabar el projecte a temps.
Definizione
"Gràcies a" è un'espressione usata per indicare riconoscenza o attribuire un risultato positivo a una causa o a qualcuno. Ad esempio, nella frase "Gràcies a la teva ajuda, vaig acabar el projecte a temps", si riconosce il merito dell'aiuto ricevuto per il successo ottenuto.
Traduzioni
Thanks to
Gracias a
Dankzij
Grâce à
Dank
Etimologia
L'espressione "Gràcies a" deriva dal catalano, dove "gràcies" significa 'grazie' e "a" è una preposizione che indica causa o motivo. Il termine "gràcies" proviene dal latino "gratias", che significa 'ringraziamenti'. Curiosità: questa formula è simile a espressioni in altre lingue romanze, come l'italiano "grazie a".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Gràcies a" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
