Il n'en est pas question
Exemple: Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui.
Definició
"Il n'en est pas question" és una expressió que s'utilitza per negar rotundament la possibilitat que alguna cosa passi o es faci. Per exemple, en la frase "Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui", significa que no es permetrà canviar els plans establerts.
Etimologia
L'expressió "Il n'en est pas question" prové del francès i es forma combinant l'adverbi de negació "ne... pas" amb "en" que fa referència a una cosa o situació ja esmentada, i "question" que significa tema o assumpte. Literalment vol dir que no hi ha discussió sobre això.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Il n'en est pas question" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
