Exemple: Cette affaire n'a rien à voir avec notre projet actuel.
Definició
"N'avoir rien à voir avec" és una expressió que significa que una cosa no està relacionada o no té cap connexió amb una altra. Per exemple, en la frase "Cette affaire n'a rien à voir avec notre projet actuel", s'indica que aquell cas no té cap relació amb el projecte actual.
L'expressió "N'avoir rien à voir avec" prové del francès, on literalment significa 'no tenir res a veure amb'. La paraula 'voir' (veure) s'utilitza metafòricament per referir-se a la connexió o relació entre temes o coses. Aquesta construcció és comuna en llengües romàniques per indicar absència de relació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"N'avoir rien à voir avec" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
No tenir res a veure amb