Sous cet angle
Exemple: Sous cet angle, le problème semble beaucoup plus complexe qu'avant.
Definició
"Sous cet angle" és una expressió que significa considerar una situació o un problema des d'una perspectiva o punt de vista específic, que pot revelar aspectes diferents o més complexos de la qüestió que no eren evidents a primera vista.
Traduccions
-
From this angle -
Desde este punto de vista -
Vanuit deze invalshoek -
Des d'aquest angle -
Unter diesem Blickwinkel
Etimologia
L'expressió francesa "Sous cet angle" prové de la combinació de 'sous', que significa 'sota', i 'angle', que fa referència a una posició o punt de vista específic. Literalment vol dir 'sota aquest angle', utilitzada metafòricament per indicar un enfocament o perspectiva particular. Sabies que en geometria, un angle és la figura formada per dues línies que es troben, i aquí s'utilitza en sentit figurat?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sous cet angle" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
