Sous cet angle
Ejemplo: Sous cet angle, le problème semble beaucoup plus complexe qu'avant.
Definición
"Sous cet angle" es una expresión en francés que se usa para introducir una perspectiva o punto de vista específico sobre un asunto. Indica que, al considerar una cuestión desde ese enfoque particular, la interpretación o conclusión puede cambiar, como en 'Sous cet angle, le problème semble beaucoup plus complexe qu'avant'.
Traducciones
-
From this angle -
Desde este punto de vista -
Vanuit deze invalshoek -
Des d'aquest angle -
Unter diesem Blickwinkel
Etimología
La expresión "Sous cet angle" proviene del francés, donde 'sous' significa 'bajo' o 'desde', 'cet' es un adjetivo demostrativo que significa 'este' y 'angle' significa 'ángulo' o 'perspectiva'. Literalmente, se traduce como 'desde este ángulo', aludiendo a mirar algo desde un punto de vista específico. ¿Sabías que esta expresión enfatiza la importancia del punto de vista en la percepción de una situación?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sous cet angle" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
