À tout le moins
Ejemplo: À tout le moins, ce projet mérite une réévaluation approfondie.
Definición
"À tout le moins" es una locución adverbial en francés que se utiliza para indicar que algo debe considerarse como mínimo o en el peor de los casos. Por ejemplo, en la frase "À tout le moins, ce projet mérite une réévaluation approfondie", sugiere que al menos el proyecto merece una revisión detallada.
Traducciones
-
At the very least -
Como mínimo -
Op zijn minst -
Com a mínim -
Zumindest
Etimología
La expresión francesa "À tout le moins" proviene de la combinación de "à" (a), "tout" (todo) y "le moins" (lo menos). Literalmente significa 'a lo menos de todo', y se usa para enfatizar el mínimo nivel o grado de algo. ¿Sabías que esta expresión es común en el francés formal y se ha mantenido estable desde tiempos antiguos para suavizar afirmaciones?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À tout le moins" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
