Il faut reconnaître que
Ejemplo: Il faut reconnaître que ce film est très intéressant.
Definición
"Il faut reconnaître que" es una expresión francesa que se utiliza para admitir o aceptar una verdad o hecho, generalmente antes de hacer una observación o un comentario. Por ejemplo, se dice: "Il faut reconnaître que ce film est très intéressant" para destacar que la película es realmente interesante.
Traducciones
-
You have to admit that -
Hay que reconocer que -
Je moet toegeven dat -
Cal reconèixer que -
Man muss zugeben, dass
Etimología
La expresión "Il faut reconnaître que" proviene del francés, donde "il faut" significa 'es necesario' o 'hay que', y "reconnaître" significa 'reconocer' o 'admitir'. Juntas, forman una locución que indica la necesidad de aceptar una realidad o un hecho. ¿Sabías que esta frase se usa mucho en debates o argumentos para mostrar objetividad?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Il faut reconnaître que" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
