Sous cet angle
Voorbeeld: Sous cet angle, le problème semble beaucoup plus complexe qu'avant.
Definitie
"Sous cet angle" is een uitdrukking die betekent vanuit dit gezichtspunt of perspectief. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets bekeken of beoordeeld wordt vanuit een specifieke invalshoek, bijvoorbeeld: 'Sous cet angle, le problème semble beaucoup plus complexe qu'avant' betekent dat het probleem vanuit dit standpunt ingewikkelder lijkt.
Vertalingen
-
From this angle -
Desde este punto de vista -
Vanuit deze invalshoek -
Des d'aquest angle -
Unter diesem Blickwinkel
Etymologie
De uitdrukking "Sous cet angle" komt uit het Frans, waarbij 'sous' 'onder' betekent en 'angle' 'hoek' betekent. Samen geven ze letterlijk 'onder deze hoek' aan, wat figuurlijk wordt gebruikt om een bepaald perspectief aan te duiden. Wist je dat het woord 'angle' oorspronkelijk uit het Latijn komt, waar 'angulus' 'hoek' betekent?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Sous cet angle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
