Il n'en est pas question
Beispiel: Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui.
Definition
"Il n'en est pas question" bedeutet, dass etwas absolut nicht zur Diskussion steht oder ausgeschlossen ist, wie in dem Satz "Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui", was ausdrückt, dass eine Änderung der Pläne heute nicht in Betracht gezogen wird.
Etymologie
Die Wendung "Il n'en est pas question" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Teilen "il" (es), "n'en" (davon nicht), "est" (ist) und "pas question" (keine Frage) zusammen. Wörtlich bedeutet sie, dass von etwas keine Rede sein kann, was bildhaft ausdrückt, dass ein Thema nicht diskutiert wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il n'en est pas question" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
