De loin
Beispiel: De loin, la montagne paraît plus grande que la ville.
Definition
"De loin" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas aus großer Entfernung wahrgenommen oder betrachtet wird. Zum Beispiel bedeutet der Satz „De loin, la montagne paraît plus grande que la ville“, dass der Berg aus der Ferne größer erscheint als die Stadt.
Übersetzungen
-
From afar -
De lejos -
Van ver -
De lluny -
Aus der Ferne
Etymologie
Die Redewendung "De loin" stammt aus dem Französischen, wobei "de" eine Präposition ist, die ‚von‘ bedeutet, und "loin" ein Adverb, das ‚fern‘ oder ‚weit entfernt‘ heißt. Zusammen verwendet, beschreibt "De loin" also wörtlich etwas ‚von weit her‘. Wussten Sie, dass diese Kombination seit dem Mittelalter in der französischen Sprache gebräuchlich ist, um räumliche Entfernung zu verdeutlichen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De loin" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
