Il n'en est pas question
Exemplo: Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui.
Definição
"Il n'en est pas question" é uma expressão usada para indicar que algo está completamente fora de questão, não será considerado ou permitido. Por exemplo, na frase "Il n'en est pas question de changer nos plans aujourd'hui", significa que mudar os planos hoje não é uma opção.
Etimologia
A expressão "Il n'en est pas question" vem do francês, onde "il" é o sujeito impessoal, "n'en" é a negação combinada com o pronome que substitui algo previamente mencionado, e "est pas question" significa literalmente "não está em questão". É uma construção comum para negar veementemente uma possibilidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Il n'en est pas question" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita